Newsletter |
Der Erfolg für diese Verbesserung der Gesundheit liege primär in der aktiven Präventionsarbeit der cubanischen Gesundheitsposten, heisst es. Ausgewählte Zahlen zur cubanischen medizinischen Zusammenarbeit von 1998-2005 (5)
Bis 2010 schlossen rund 550 haitianische ÄrztInnen ihre kostenfreie Ausbildung an der ELAM auf Cuba ab. Dazu kommen weiter 576 StudentInnen, die aktuell noch in der Ausbildung sind. Seit 1998 waren 6'094 cubanische Gesundheitsfachkräfte in Haiti im Einsatz. Sie haben mehr als 14,6 Mio. PatientInnen empfangen, 207’000 chirurgische Eingriffe gemacht, 103’000 Geburten betreut und 165’000 Menschen alphabetisiert. Im Moment des Erbebens arbeiteten 344 cubanische Fachkräfte auf Haiti. All diese medizinische Zusammenarbeit leistete Cuba in einer 11-jährigen Periode vor dem Erdbeben vom 12 Januar 2010.(6) Cubas Erdbebenhilfe auf Haiti im VergleichDas Erdbeben tötete fast 220’000 Menschen, verletzte 300’000 und machte 1,5 Mio. Menschen obdachlos.(7) Haitis Premierminister Jean-Max Bellerive beschrieb das Erdbeben als die „schlimmste Katastrophe auf Haiti seit zwei Jahrhunderten“.(8)Ohne Zweifel wurde Haiti von internationaler Hilfe geradezu überschwemmt. Dieser Artikel untersucht erstmals, welche Art und Menge medizinischer Hilfe von den grossen internationalen Akteuren im Vergleich geleistet wurde. Médecins Sans Frontières (MSF) ist international für seine medizinischen Hilfeleistungen bekannt und hat beispielsweise, zu den bestehenden 3’060 MitarbeiterInnen auf Haiti, 348 internationale Fachkräfte eingeflogen. Bis zum 12. März behandelten diese rund 54’000 PatientInnen und nahmen 3’700 chirurgische Eingriffe vor.(9) Kanadas Beitrag umfasste die Entsendung von 2’046 Personen des kanadischen Hilfskorps, darunter 200 KatastrophenexpertInnen des DART (Disaster Assistance Response Team). Diese MitarbeiterInnen genossen mit den 21’000 geleisteten Konsultationen in der kanadischen Presse die höchste Aufmerksamkeit. Dabei muss betont werden, dass sie keine schweren TraumapatientInnen behandeln oder Operationen durchführen können. In der Tat haben nur 45 der entsandten 200 DART-ExpertInnen einen medizinischen Hintergrund. Der Rest war in der Trinkwasseraufbereitung, im Sicherheitsdienst und im Wiederaufbau tätig. Insgesamt blieben die KanadierInnen gerade mal 7 Wochen im Einsatz.(10) Die US-amerikanische Regierung, die positive Aufmerksamkeit in den Medien genoss, entsandte für die Dauer von 7 Wochen die USNS „Confort“, ein Eintausend-Betten-Spital-Schiff mit einer 550-köpfigen medizinischen Belegschaft. Während ihres Aufenthalts behandelten sie 871 Personen, 843 davon mit chirurgischen Eingriffen.(11) Sowohl der kanadische als auch der US-amerikanische Beitrag war wichtig, solange er andauerte.  Totgeschwiegen
wurde vom Medienhype, dass bereits in den ersten 72 Stunden nach dem
Erdbeben cubanische ÄrztInnen die wichtigste medizinische Hilfe im Land
leisteten. In den ersten 24 Stunden nahmen sie bereits 1’000
chirurgische Noteingriffe vor, wandelten ihre Wohnungen in Kliniken um
und unterhielten damit die einzigen medizinischen Zentren überhaupt im
Land. Dazu kamen 5 cubanische Gesundheitsposten, die vom Erdbeben
unversehrt blieben und weitere 5 Posten im Rohbau, die sofort in
Betrieb genommen wurden. Auch die Augenklinik wurde in ein Feldspital
umgewandelt und behandelte in den ersten 12 Stunden nach dem Erbeben
605 Patienten.(12)Innerhalb kürzester Zeit leitete Cuba ein Team von 1’500 medizinischen FacharbeiterInnen. 344 cubanische Ärzte arbeiteten bereits vor Ort. Diese wurden mit 350 Mitgliedern der cubanischen Katastrophenhilfe "Henry Reeve" ergänzt. Als Drittes kamen 546 haitianische Graduierte der ELAM aus einer Vielzahl von Ländern dazu und viertens 184 haitische StudentInnen aus den oberen Semestern der ELAM. Auch Venezuela schickte einige medizinische Helfer. Insgesamt arbeiteten sie verteilt über ganz Haiti in 20 Rehabilitationszentren und 20 Spitälern, unterhielten 15 Operationssäle und impften 400’000 Menschen. Zu Recht rühmte sich Fidel Castro: „Wir sandten Ärzte, nicht Soldaten.“(13) Der Blick auf die medizinische Leistung der Schlüsselakteure spricht Bände. Medizinische Hilfeleistungen im Vergleich per 23 März 2009 (14)
Diese Vergleichsdaten, die auf verschiedenen Quellen beruhen, erzählen welch wichtige und von den internationalen Medien ignorierte Rolle die cubanischen Ärztebrigaden in der Erdbebenhilfe auf Haiti spielen. Cuba behandelte 4,2 mal mehr PatientInnen als MSF (die über mehr als doppelt so viele Fachkräfte und ein beachtlich höheres Budget verfügen). Im Vergleich mit dem kanadischen DART-Team betreuten die CubanerInnen 10,8 mal mehr Menschen. Man beachte dabei auch, dass sowohl die kanadischen, wie auch die US-amerikanischen die Insel bereits am 9. März verliessen. Beachtlich ist auch die Tatsache, dass die cubanischen Korps mit drei mal mehr MitarbeiterInnen als die US-amerikanischen das 260,7-fache an PatientInnen versorgten. Ohne Zweifel, unterscheidet sich dabei die Art der geleisteten medizinischen Hilfe entscheidend. Wichtig zu wissen ist weiter, dass rund die Hälfte der cubanischen Gesundheitskräfte ausserhalb der Hauptstadt Port-au-Prince im Einsatz war, wo die Schäden oft genauso beachtlich waren. Viele andere internationale Teams gelangten wegen Transportschwierigkeiten gar nie in diese Regionen. Bezeichnend ist auch der Einsatz der cubanischen Brigaden im Bereich der Epidemiebekämpfung. 30 Teams widmeten sich der Schulung in den Gemeinden und lehrten die Menschen, Abfall fachgerecht zu entsorgen, um die Gesundheitsrisiken für die Bevölkerung zu minimieren. Der bekannte cubanische Künstler Kcho reiste mit seiner Kulturbrigade aus Clowns, Magiern und TänzerInnen sowie einem Team aus PsychologInnen und PsychiaterInnen den haitianischen Kindern zu Hilfe, mit der Idee sie in der Verarbeitung erlittener Traumas zu unterstützen. Das wohl Eindrücklichste am Engagement Cubas ist, dass es bereits in Zusammenarbeit mit ALBA (bolivarische Allianz der lateinamerikanischen Völker) der WHO ein umfassendes Programm für den Wiederaufbau des vollständig zerstörten Gesundheitssystems vorlegte. Mit der finanziellen Unterstützung durch ALBA und Brasilien offeriert Cuba, mit seinen eigenen und den auf Cuba ausgebildeten lateinamerikanischen Fachkräften ein umfassendes Gesundheitssystem aufzubauen. Dieses umfasst Spitäler, Polikliniken und eine medizinische Hochschule. Zusätzlich bietet die cubanische Regierung an, das Kontingent für haitianische StudentInnen an der ELAM zu erhöhen. Dieses Angebot medizinischer Zusammenarbeit ist eine enorme Unterstützung für Haiti.(15) Aber auch davon berichteten die internationalen Medien nicht. Auch wenn die nordamerikanischen Medien Cubas Rolle in Haiti totschweigen, Haiti übersieht sie nicht. Präsident René Préval sagte etwa in einer Ansprache: „Cuba hat nicht erst auf ein Erdbeben gewartet, um uns zu helfen.“ Ähnlich wandte sich der Premierminister Jean-Max Bellerive wiederholt mit der Aussage an die Öffentlichkeit, Cuba, die Dominikanische Republik und Venezuela hätten Haiti an erster Stelle geholfen. Traurig, aber nicht weiter erstaunlich ist, dass die internationalen Anstrengungen zum Wiederaufbau Haitis bereits wieder abnehmen, während der Einsatz Cubas weiter wächst. Der Leiter der cubanischen Brigaden auf Haiti, Dr. Carlos Alberto García fasste die Situation zwei Wochen nach der Tragödie folgendermassen zusammen: „viele ausländische Delegationen haben bereits angefangen, das Land zu verlassen. Die Hilfe die nun ankommt, hat nicht mehr dieselbe Qualität. Es ist ernüchternd mitzuerleben, dass sich bald in einem anderen Land eine Tragödie ereignen und die haitianische Bevölkerung verlassen und ihrem eigenen Schicksal überlassen wird.“ Und er sah es kommen: „Wir werden immer noch da sein, wenn alle anderen längst verschwunden sind.“(17) Die Aktualität hat ihm Recht gegeben. Die kanadischen Hilfskräfte sind heimgekehrt und das US-amerikanische Spitalschiff ist weitergesegelt. Im Kontrast dazu verlautbart der cubanische Präsident Raúl Castro erneut: „Wir haben das haitianische Volk begleitet und wir werden unsere bescheidene Unterstützung solange weiterführen, wie dies nötig ist.“(18) Heute arbeitet Cuba mit der Unterstützung von ALBA und Brasilien nicht nur daran, ein Feldspital einzurichten, sondern vielmehr daran, ein eigenständiges Gesundheitssystem aufzubauen. Während sich die internationalen Anstrengungen lichten, bleiben die cubanischen Fachkräfte vor Ort, genau so wie sie es die letzten 11 Jahre taten. Von dieser Geschichte berichten die internationalen Medien und deren Kameras nicht. Dennoch ist die Rettung unzähliger Menschenleben seit 1998 eine ausserordentliche humanitäre Erfolgsgeschichte. Der cubanische Erfolg liegt in der kostenlosen Grundversorgung von Millionen von HaitianerInnen, der Präventionsarbeit, im kulturell sensiblen Ansatz, den tiefen Kosten und der Effizienz der verabreichten Medikamente. Dieser Beitrag Cubas an die verarmte Nation im Süden verdient anerkannt zu werden – auch von den internationalen Medien. Bis anhin aber bleib er traurigerweise eines der weltweit am besten gehüteten Geheimnisse. Emily J. Kirk studiert Lateinamerikanistik an der Cambridge University; John Kirk ist Professor für Lateinamerikanistik an der Dalhousie Universität in Kanada. Beide arbeiten an einer Studie über den cubanischen medizinischen Internationalismus. Englisches Original u.a. veröffentlicht bei The Global Reserach, CounterPunch , etc. Quellen [1] "Audit of USAID/HAITI Hurricane Georges Recovery Programme". USAID. 15 May, 2001. Retrieved 10 March, 2010 from <http://www.usaid.gov/oig/public/fy01rpts/1-521-01-005-p.pdf> [2] See entry for "Haiti" on the Pan American Health Organization website, found at http://www.paho.org/english/dd.ais/cp_332.htm. Accessed February 2, 2010. [3] William Steif, "Cuban Doctors Aid Strife-Torn Haiti." The State. April 26, 2004, and found athttp://havanajournal.com/culture/entry/cuban_doctors_aid_strife_torn_haiti/Accessed June 21, 2007. [4] See entry for "Haiti" on the Pan American Health Organization website, found at http://www.paho.org/english/dd/ais/cp_332.htm. Accessed February 2 2010. [5] Anna Kovac, "Cuba Trains Hundred of Haitian Doctors to Make a Difference," August 6, 2007. Located on the MEDICC website athttp:www.medicc.org/cubahealthreports/chr-article.php?&a=1035. Accessed February 2, 2010. [6] Ibid., "Haitian Medical Students in Cuba". Medical Education Cooperation With Cuba. 12 January, 2010. Retrieved 12 January, 2010 from <http://www.mwdicc.org/ns/index.php?p=4&s=33>, "La colabaración cubana permanecerá en Haití los años que sean necesarios", Cubadebate. 24 February, 2010. Retrieved 9 March, 2010 from <http://www.cubadebate.cu/opinion/2010/02/24/cuba-estara-en-haiti-anos-que sean-necesario>, "Fact Sheet: Cuban Medical Cooperation With Haiti". Medicc Review. 15 January, 2009. Retrieved 2 February, 2010 fromhttp://www.medicc.org/ns/index.php?s=104. [7] "Haiti Earthquake: Special Coverage". CNN. 20 March, 2010. Retrieved 22 March, 2010 from <http://www.cnn.com/SPECIALS/2010/haiti.quake/> [8] Tyler Maltbie, "Haiti Earthquake: The Nations That Are Stepping Up To Help", The Christian Science Monitor, Posted January 14, 2010 onhttp://www.csmonitor.com/layout/set/print/content/view/print273879. Accessed January 28, 2010. [9] "Two Months After the Quake, New Services and New Concerns". MSF. 12 March, 2010. Retrieved 17 March, 2010 from <http://www.doctorswithoutborders.org/news/article_printcfm?id=4320> [10] "Canada's Response to the Earthquake in Haiti: Progress to Date". Foreign Affairs and International Trade Canada. March 17, 2010. Retrieved 17 March, 2010 from <http://www.internaitonal.gc.ca/humanitarian-humanitaire/earthquake_seisme_h aiti_effort> [11] "USNS Comfort Completes Haiti Mission, March 9, 2010". American Forces Press Service. 9 March, 2010. Retrieved 11 March, 2010 from <http://www.trackpads.com/forum/defenselink/928304-usns-comfort-completes-ha ti-mission> [12] John Burnett, "Cuban Doctors Unsung Heroes of Haitian Earthquake", National Public Radio report, January 24, 2010, and found athttp://www.npr.org/templates/story.ph?storyID=122919202. Accessed 28 January, 2010. [13] José Steinsleger. "Haiti, Cuba y la ley primera," La Jornada, February 3, 2010., Data in this section came from the address given by Ambassador Rodolfo Reyes Rodríguez on January, 27, 2010 in Geneva at the 13th Special Session of the U.N. Human Rights Council on Haiti. It can be accessed at "Cuba en Ginebra: 'Ante tan difícil situación humanitaria en Haití no puede haber titubeos ni indiferencia," on the Cubbadebate website: <http://www.cubadebate.cu/especiales/2010/01/27/cuba-en-ginebra-sobre-recons truccion-haiti> [14] Connor Gorry. "Two of the 170,000 + Cases". Medicc Review. March 8, 2010. Retrieved 10 March, 2010 from <http://mediccglobal.wordpress.com/>, "Cooperación con Haití debe ser a largo plazo." Juventud Rebelde. 23 March, 2010. Retrieved March 23, 2010 from <http://juventudrebelde.cu/internacionales/2010-03-23/cooperacion-con-haiti- debe-ser-a-largo-plazo>, "Haiti: Two Months After The Quake, New Services and New Concerns". MSF. 12 March, 2010. Retrieved 17 March, 2010 from http://www.doctorswithoutborders.org/news/article_print.cfm?id=4320>, "Haiti-USNS Comfort Medical And Surgical Support". U.S. Department of Health and Human Services. 11 March, 2010. Retrieved 11 March, 2010 from <http:www.hhs.gov/Haiti/usns_comfort.html>, Brett Popplewell. "This Haitian Town Is Singing Canada's Praise". The Star. 26 January, 2010. Retrieved 17 March from <http://www.thestar.com/printarticle/755843>, "USNS Comfort Leaves Haiti". 13 News. 11 March, 2010. Retrieved 11 March, 2010 from <http://www.wvec.com/internaternalz?st=print&id=87243182&path=/home> [15] In a March 27, 2010 meeting in Port-au-Prince between President Préval and the Cuban and Brazilian ministers of health (José Ramón Balaguer and José Gomes), details were provided about what Balaguer termed "a plot of solidarity to assist the Haitian people". Gomes added "We have just signed an agreement-Cuba, Brazil and Haiti-according to which all three countries make a commitment to unite our forces in order to reconstruct the health system in Haiti. An extraordinary amount of work is currently being carried out in terms of meeting the most basic and most pressing needs, but now it is necessary to think about the future [.] Haiti needs a permanent, quality healthcare system, supported by well-trained professionals [.] We will provide this, together with Cuba-a country with an extremely long internationalist experience, a great degree of technical ability, great determination, and an enormous amount of heart. Brazil and Cuba, two nations that are so close, so similar, now face a new challenge: together we will unite our efforts to rebuild Haiti, and rebuild the public health system of this country". See "Cuba y Brasil suman esfuerzos con Haití," Juventud Rebelde, March 28, 2010 (Translation to English provided by authors). [16] "Presidente Preval agradece a Fidel y Raúl Castro ayuda solidaria a Haití". 8 February, 2010. Retrieved 9 February, 2010 from <http://www.cubadebate.cu/noticias/2010/02/08presidente-preval-agradece-fidel -raul-castro> [17] María Laura Carpineta, "Habla el jefe de los 344 médicos cubanos instalados en Haití desde hace doce años". Página 12 [Argentina]. February 4, 2010, found at Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können [18] Ibid. [19] "Press Conference on Haiti Humanitarian Aid," held at the United Nations on March 23, 2004 and found at http://www.un.org/News/briefings/docs/2004/CanadaPressCfc.doc.htm. Accessed November 21, 2008. Link zu weiteren Informationen und Artikel zu Hintergründen, den cubanischen Nothilfeprogrammen sowie kritische Abhandlungen zur militärischen, wirtschaftlichen und politischen Instrumentalisierung von humanitärer Hilfe |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die
Medienberichterstattung über die medizinische Hilfe Cubas nach dem
zerstörerischen Erdbeben auf Haiti im Januar dieses Jahres war
tatsächlich sehr dünn. Die Internationale Presse behauptete wiederholt,
die Dominikanische Republik habe als Erste Hilfe geleistet, während Fox
News in Berichten wie dem Report "USA – die Speerspitze der Globalen
Erdbebenhilfe in Haiti" Lobeshymnen auf die US-Amerikanischen Einsätze
sangen. Auch CNN sendete Hunderte von Beiträgen und schaffte es dabei
genau einmal, einen cubanischen Doktor mit einem T-Shirt mit einem
grossen Che Guevara-Aufdruck vor die Kamera zu kriegen. Dabei waren sie
sich nicht zu dumm, ihn als "spanischen Arzt" zu bezeichnen.